Translate a word of a phrase
X
buongiornoGood morning bene Well mi chiamo my name is piaceri pleasures l'inglese English l'italiano the Italian io sono I am lei you parlare speak mi piace I like buongiorno signora good morning madam buongiorno signore good morning sir come sta how are you bene e lei well and you molto bene grazie come si chiama very good thanks what's his name mi chiamo francesca rossi e lei my name is francesca rossi and you mi chiamo james davies My name is James Davies piacere signor davis nice to meet you mr davis piacere signora rossi nice to meet you Mrs Rossi davis è inglese e giusto davis is english and right si è inglese, io sono americano e lei yes he is English, I am American and you sono italiana vivo a roma I'm Italian I live in Rome io vivo a chicago I live in chicago ah che bello, parla l'inglese quindi oh how nice, he speaks English then sì certo e lei parla l'inglese yes of course and you speaks English no io parlo solo in italiano no I only speak Italian mi piace parlare l'italiano I like speaking Italian anche a me, lei parla italiano negli stati uniti me too, you speaks Italia in the United States un po in alcune zone ma non molto a little in some areas but not much va bene, che peccato okay, what a shame ma mi piace venire qui per parlare l'italiano but I like coming here to speak Italian si è molto bello qui yes it's very nice here si beh devo andare ora yeah well i have to go now bene, nessun problema okay, no problem buona giornata signora good day ma'am anche a lei signore, arrivederci to you too sir, goodbye ciao HI come stai How are you grazie Thank you lavorare work studiare study io ho I have tu hai you have ciao maria hi maria da quanto tempo non ci vediamo how long has it been since we saw each other? lì da tanto tempo there for a long time come stai How are you molto bene grazie e tu very good thank you and you molto bene, grazie, e tu very good, thank you, and you bene, sei ancora all'università? well, are you still at university? no, ora sono infermiera no, now I'm a nurse fantastico, dove lavori awesome, where do you work all'ospedale generale at the general hospital Oh, davvero? Complimenti! Oh, really? Congratulations! e tu? che cosa mi racconti? and you? what are you telling me? beh sono tornato a scuola well i'm back to school fantastico! cosa stai studiando? awesome! what are you studying? sto studiando scienze nucleari I am studying nuclear science No! stai scherzando? No! Are you kidding? sì certo sto studiando informatica yes of course I'm studying computer science Oh! Così va meglio. in quale università? Oh! That's better. At which university? sono all'università centrale I'm at the central university Hai esami presto? Do you have exams coming up? sì, in verità ho un esame questa mattina yes, actually I have an exam this morning buona fortuna allora good luck then grazie! devo andare abbi cura di te, Maria! thanks! I have to go take care of yourself, Maria! grazie! anche tu. Ci vediamo più tardi, Franco thanks! you too. See you later, Franco ci vediamo maria see you maria il fratello the brother la sorella the sister la ragazza the girl la moglie the wife il figlio the son la figlia the daughter il bambino the child la bambina the little girl ancora Still il cane the dog il serpente he meanders la madre the mother hai fratelli o sorelle? do you have brothers or sisters? sì ho un fratello e due sorelle e tu? yes I have a brother and two sisters and you? no, io sono figlio unico no, I'm an only child Hai una ragazza? Do you have a girlfriend? sì ho una moglie. sono sposato yes i have a wife. i am married oh che bello! come si chiama? oh how beautiful! what's it called? si chiama elena. e tu? ti stai vedendo con qualcuno? her name is elena. and you? are you seeing someone? no sono divorziata, ora sono single no I'm divorced, I'm single now mi dispiace. e hai figli? I'm sorry. And do you have children? sì, ho un bambino e una bambina yes, I have a little boy and a little girl mio figlio a 4 anni e mia figlia a due anni my son at 4 years old and my daughter at 2 years old sono piccoli they are small sono adorabili. e tu? hai figli? they are adorable. and you? do you have children? no, non ho figli. no, I don't have children. Hai animali domestici? Do you have pets? sì, ho un cane e un serpente yes, i have a dog and a snake un serpente! incredibile! mia madre sarebbe terrorizzata a snake! unbelievable! my mother would be terrified i tuoi genitori sono ancora insieme? are your parents still together? sì e sono ancora innamorati yes and they are still in love fantastico! la famiglia è importante awesome! family is important si, sono completamente d'accordo yes, I completely agree fa caldo it's hot la nuvola the cloud il cielo the sky il sole the sun la pioggia the rain il temporale the storm l'estate summer domani Tomorrow il pomeriggio the afternoon odiare hate che bella giornata, vero? what a beautiful day, isn't it? Si, è bello e fa caldo Yes, it's nice and it's hot e non c'è una nuvola in cielo! and there is not a cloud in the sky! quanto pensi che faccia? how much do you think it makes? direi, circa 30 gradi I would say, around 30 degrees mi piace l'estate, il calore, il sole I like summer, the heat, the sun dobbiamo approfittare dell'estate! we must take advantage of the summer! la stagione delle piogge è in arrivo the rainy season is coming si, hai ragione. odio la pioggia yes, you're right. I hate the rain la pioggia non mi disturba ma odio le tempeste rain doesn't bother me but I hate storms quali sono le previsioni per domani? What's the forecast for tomorrow? non sono molto belle, credo they are not very beautiful, I think hanno previsto pioggia? did they predict rain? sì, ci sarà un temporale nel pomeriggio yes, there will be a storm in the afternoon o no! di già? oh no! already? sì, però sarà bello dopo il temporale yes, but it will be nice after the storm spero che potremo uscire la sera I hope we can go out in the evening probabilmente, un temporale non dura mai troppo a lungo probably, a storm never lasts too long certo. comunque godiamoci il momento presente sure. anyway let's enjoy the present moment sì, buona giornata! yes, have a good day! buonasera Good evening il tavolo the table io vorrei I would like per favore Please il menu the menu il giorno the day mi dispiace I am sorry l'acqua the water dov'è il bagno? where is the bathroom? buonasera! benvenuti al ristorante Ouino good evening! welcome to Ouino restaurant grazie. c'è posto libero? thanks. is there any free space? sì, certo. Al bar o nella sala da pranzo? yes, of course. At the bar or in the dining room? nella sala da pranzo, grazie in the dining room, thank you un tavolo per quante persone? a table for how many people? vorrei un tavolo per quattro per favore I would like a table for four please bene ecco il vostro tavolo well here is your table grazie. Posso vedere il menù, per favore? thank you. Can I see the menu, please? sì. subito, signora ecco il menù yes. right away, madam, here is the menu grazie qual è la specialità di oggi? thanks what is today's special? oggi c'è l'insalata di pollo today there is chicken salad qual è la zuppa del giorno? what's the soup of the day? mi dispiace. Non abbiamo una zuppa del giorno I'm sorry. We don't have a soup of the day che cosa mi consiglia? What do you recommend? La zuppa di verdure e deliziosa The vegetable soup is delicious comincerò con la zuppa di verdure I'll start with the vegetable soup va bene. lei vuole qualcosa da bere? okay. does she want something to drink? vorrei un grande bicchiere d'acqua per favore I would like a big glass of water please perfetto torno subito perfect I'll be right back grazie signore. E dove si trova il bagno? thank you sir. And where is the bathroom? vicino all'ingresso, alla sua destra near the entrance, on your right bene, grazie Fine thanks è un piacere, signora It's a pleasure, ma'am. arrivare arrive l'assegno the check incontrare encounter lunedì Monday martedì Tuesday 8 8 la settimana the week prossimo next qui Who perché Why mi dispiace, sono un po in ritardo I'm sorry, I'm a little late non fa niente it does not matter lei è qui da molto? has she been here long? no, sono appena arrivato no, I just arrived ecco il documento che mi ha chiesto here is the document you asked me for grazie. Avrò il suo assegno all'inizio della settimana Thank you. I will have your check at the beginning of the week quando ci possiamo incontrare? when can we meet? lei è disponibile lunedì prossimo? are you available next monday? no, mi dispiace. Ho già altri impegni no, sorry. I already have other commitments E martedì? è disponibile? And Tuesday? Is it available? martedì? si, sono piuttosto sicura che sarò libera Tuesday? Yes, I'm pretty sure I'll be free a chi ora l'incontro? Whose time is the meeting? verso le 8. va bene per lei? around 8. is that okay for you? sì, e dove ci incontriamo? yes, and where do we meet? perché non qui? why not here? sì. perché no? è pereffetto. yes. why not? it's the effect. quindi, martedì prossimo, qui, alle 8? so, next tuesday, here, at 8? sì, esatto. Ci vediamo la settimana prossima yes, exactly. See you next week alla settimana prossima! see you next week! mi scusi Excuse me dove Where la spiaggia the beach lei vuole she wants prima Before e lontano and far away è vicino it's close e a sinistra and on the left e a destra and right tutto dritto all straight la scuola the school la stazione di servizio the service station mi scusi signore excuse me sir mi dica signora tell me madam mi sono persa e non ho una cartina I'm lost and I don't have a map o e dove vuole andare oh where does he want to go lei sa dove si trova la spiaggia do you know where the beach is lei si è sbagliata signora you are wrong madam non ci credo! lontano da qui? I don't believe it! far from here? no è abbastanza vicino da qui no it's close enough from here lei può indicarmi la direzione giusta can you point me in the right direction certo. vuole scrivere le mie indicazioni? sure. do you want to write my directions? no va bene. ho una buona memoria no that's okay. I have a good memory va bene. r la prima strada sulla destra okay. r the first road on the right la prima sulla destra... the first on the right... poi, giri a sinistra dopo la stazione di servizio then, turn left after the gas station a sinistra dopo la stazione di servizio left after the gas station va dritto per due kilometri go straight for two kilometers dritto... bene straight... good passa la scuola alla sua destra pass the school on your right la scuola a destra the school on the right va oltre il ponte e sara alla Sua sinistra go over the bridge and it will be on your left la spiaggia è dopo il ponte? is the beach after the bridge? sì, non può mancarla yes, it can't be missed bene. grazie signore! good. thank you sir! prego, signora you're welcome, ma'am io vorrei I would like andare go oggi Today la città the city ci sono There are camminare walk il resto the rest lo scontrino the receipt va bene All right taxi per favore taxi please buongiorno! dove vuole andare? good morning! where do you want to go? vorrei andare al supermercato per favore I would like to go to the supermarket please va bene, subito, signora okay, right away, ma'am grazie. è bellissimo fuori oggi, vero? thanks. it's beautiful outside today, isn't it? si, che bella giornata yes, what a beautiful day le dispiace si apre il finestrino? Do you mind opening the window? no, per niente... è qui in vacanza? no, not at all... is he here on holiday? si, sta visitando la città yes, he is visiting the city bello! ci sono un sacco di cose da vedere nice! there are lots of things to see quanto ci vorrà? How long will that take? circa due minuti about two minutes ci siamo quasi? are we almost there? si. è molto vicino a cui yes. it is very close to which veramente! avrei potuto camminare? really! could i have walked? è quello che mi stavo dicendo that's what I was telling myself camminerò per tornare I will walk to return ci siamo! siamo arrivati here we are! we have arrived quanto le devo? How much do I owe you? ecco un biglietto da 10 euro here's a 10 euro ticket grazie, ecco il resto thanks, here's the rest va bene, tenga il resto okay, keep the change grazie. vuole uno scontrino? thank you. do you want a receipt? no, va bene. buona giornata signore! no, that's okay. have a good day sir! buone vacanze signora! happy holidays madam! io posso I can aiutare help fare una prenotazione make a reservation la notte the night restare remain giusto Right il letto the bed la colazione breakfast gratuito gratuita free free buongiorno signore. posso aiutarla? good morning sir. can i help you? sì. vorrei una stanza, per favore yes. I would like a room, please lei ha una prenotazione? do you have a reservation? sì. ho fatto una prenotazione per tre notti yes. I made a reservation for three nights va bene. come si chiama, signore? okay. what's your name, sir? grazie. lei resta fino al lunedì, giusto? thanks. you are staying until monday, right? sì, giusto yeah right una camera con un letto matrimoniale e un bagno? a room with a double bed and a bathroom? sì, vorrei anche una televisione yes, I would also like a television signore, la televisione è inclusa nel prezzo sir, the television is included in the price grazie. A che ora è la colazione? thank you. What time is breakfast? la colazione gratuita dalle 8 alle 11 free breakfast from 8 to 11 perfetto. grazie mille perfect. thank you very much grazie a lei signore. ecco la sua chiave thank you sir. here is your key e dov'è la mia stanza? and where is my room? lei ha la stanza numero 14 in fondo al corridoio you have room number 14 at the end of the corridor a che ora devo lasciare l'albergo? What time do I have to leave the hotel? se è possibile, prima delle 11 if possible, before 11am va bene, buona serata signora okay, good evening ma'am buona notte! buon soggiorno good night! have a nice stay